【長崎県民に聞く！】この食べ物を何と呼んでる？今川焼き・大判焼きetc【丸い形のお饅頭】

この食べ物を何と呼んでいる？

よく取り上げられる「地域によって呼び方が違う問題」で、こちらの食べ物は長崎では何と呼ばれているのか、はっきりさせたかったのでSNSでアンケートをしてみました！

その結果を発表していくよー！

※少数派の意見や初めて聞く名称など、色んな意見が聞けて面白かったです。
アンケートに回答して頂いた皆さん、ご協力ありがとうございました！

みんな大好きなコチラのお饅頭！名前は何！？

さあ、本題に入っていきます。この食べ物自体はおそらく日本中どこにでも売ってますよね。私自身、関西でも関東でも長崎でも食べたことがあります。

ふんわりした生地の中には、つぶあん・こしあん・しろあん・カスタードなどなど種類が豊富なのでいつも悩んでしまいます。(悩んだ結果、大体いつもカスタードを選んでしまう)

というわけで、結果発表！

長崎県民に聞く！この食べ物の名称は何？

1位…回転焼き(758票)
2位…今川焼き(130票)
3位…大判焼き(56票)
4位…その他(34票)

結果は「回転焼き」が圧勝！2位の「今川焼き」の6倍近くの票を獲得していますね～

長崎では回転焼きという名前で呼ぶ人が多いという結果になりました！

紅白庵(長崎市築町)の店員さんに聞いてみた

ちなみに、長崎市築町で回転焼きを販売している「紅白庵」の店員さんに聞くと、「長崎では回転焼きが一般的。しかし、年代によっては大判焼きということもある」そうです。

いやー、私は「今川焼き」派だったので、正直この結果には驚きましたね。

少数派の回答も興味深い！(実に興味深い)

今回、実施したアンケートですが、「選択肢以外では何と呼びますか？」という質問も設けていて、そこでの自由記述の回答を発表していきます。

• 太鼓饅頭(18票)
• いなほ焼き(11票)
• 回転饅頭(7票)
• 太閤焼(6票)
• 御座候(5票)
• 蜂楽饅頭(2票)
• ひぎりやき(1票)
• 一休さん(1票)
• バラモン焼き(1票)
• あじまん(1票)

「太鼓饅頭」が多く、18票も獲得しています！自由記述で18票もあるので、もしかしたら「今川焼き」くらいのポテンシャルがあるのではないでしょうか。

そのほかに色んなコメントをいただきました。

• 「いなほ焼き。長崎では「いなほ焼き」と呼びます」
• 「回転饅頭。え、私だけですか？！爆笑」
• 「太鼓饅頭。うちの家族、親戚はみんなそう呼んでいます」
• 「蜂楽饅頭。元熊本県民です」
• 「御座候。←関西の品名(ござそうろう)」

あとは、1票だけ獲得している名前も気になるので調べてみました。

ひぎり焼き…愛媛県の会社が製造・販売している商品。
一休さん…佐世保の回転焼き屋さん「一休」のこと(かと思われる)。
バラモン焼き…よく分かりませんでした。。五島と関係あるのかな。
あじまん…山形の会社。佐世保でも販売店舗あり。

ここで追記！※1回目

今回のアンケートの質問は「この食べ物の名前は何？」で、トップ画像の写真を見せて、「1.今川焼き　　2.大判焼き　3.回転焼き　4.その他(自由回答あり)」と質問したので、

「外見だけで判断できない！中身を見せろ！中身を！」

というお声をちょこちょこ頂きました！※↑「中身」を「誠意」に変えたら怖いね笑

つまり、何が言いたいのかというと、

「中身にお好み焼き(orたこ焼き)の具材があれば、それは「いなほ焼き」だ！」というお声が少なからず多かった！調べると、いなほ焼きとは大村発の食べ物だそうで、大村市民をはじめ佐世保・島原からの根強い1票が多かったのかもしれません。

話題の中心となった「いなほ焼き」が長崎市浜の町のベルナード観光通りで販売中！

もちもちしたお好み焼きみたいで美味しい😋🍴#いなほ焼き #長崎 #ながさーち https://t.co/6gresYQ2Tj pic.twitter.com/O1NXMOScl0

— ながさーち@長崎のグルメや旅行情報などネタをご紹介しています♪ (@nagasaki_search) February 5, 2022

さらに追記！！※2回目

「回転焼きだか、いなほ焼きだか、知らねーけどよ、佐世保では「一休さん」なんだよ！」というコメントも地味に多かった…！

一休さんとは、佐世保でも展開している回転焼きのような形の「一休」という店名の食べ物。そこに親しみを込めて「さん」付けしている。

回転焼き！佐世保は、一休さんで回転焼きって売ってるから(*^^*) https://t.co/6eTdNrGZpU

— ましゃこ( ˙˘˙ )♡*🌸No.63 稲佐山ライブ／^o^＼笑顔で、逢えるその日まで延期だ〜😁 (@mashadry) February 2, 2022

でも、その一休さんでも回転焼きとして販売しているっていう。。笑

結果的に、都道府県単位で読み方が違う問題を取り上げたつもりが、長崎県内でも呼び方が対立し、挙句の果てには市町村同士でケンカすら起こりかねない状況になりました笑

県内で戦争起こす気かwww https://t.co/WfVG0lWR02

— はる@色々 (@HaruHoly) February 2, 2022

結論としては「みんな違って、みんな良い」と金子みすゞ的に議論を終えましょう。

というわけで、買って帰る～♪

なんか色々と調べていたら、食べたくなってきたので紅白庵で買ってきました。笑　いやー、やはり美味しい！

種類が分かるように表面に記載されているところがポイントですな。嬉しい。カスタードと白餡を買いました♪

ゲットだぜー！

今回は自分自身、もやもやしていた問題を皆さんのご回答・ご協力を得て無事に解決しました。皆さま本当にありがとうございます。

また何か気になるテーマが出てきたら調査しますよー！